I thought I could bypass the 'no Unicode' thing by using a Word document and add the original Japanese to the lyric box. "Nothing doing", said the site. Not only can't I add it in the box or comments, but now I can't erase the question marks the Katakana turned into.

If I could only get Wayne to answer my mails...at all.