Sign-up FREE! View Cart Login
HyperLink
4 Online
 
 
Song Details
Rank this week: 53 (↑24)
Duration: 2:56 (Stavro Arrgolus) 
Release Date: 1972  (Stavro Arrgolus) 
Lyrics By: Michael Palin/Terry Jones/Fred Tomlinson (Stavro Arrgolus) 
Music By: Michael Palin/Terry Jones/Fred Tomlinson (Stavro Arrgolus) 
Produced By: Alfred Biolek/Thomas Woitkewitsch (Stavro Arrgolus) 
Released By: ARD/Guerilla Films (Stavro Arrgolus) 
Published By: Kay-Gee-Bee Music Ltd. (Stavro Arrgolus) 
Licensing: BMI  #8207180 
Keywords: FLIEGENDER ZIRKUS, GERMAN, LUMBERJACK, MONTY PYTHON SONGS, TRANSVESTITES 
Reviews:
Facts:
  • In the original version, the chorus were dressed as Mounties, but in the German (Bavarian) version, the chorus wore what appeared to be '70s era West German uniforms. (Stavro Arrgolus)
  • In the German version, this bit was done on location instead of in a studio as the original had been. So when the song finished, the German chorus pelted Michael Palin's lumberjack character with eggs and tomatoes as well as insults. (Stavro Arrgolus)
  • This song was sung on one of the 2 "Monty Python's Fliegender Zirkus" episodes made for Bavarian TV during the run of the original Python series. (Stavro Arrgolus)
  • Song Lyrics:
    Ich wollte... ein Holzfäller sein! Ja, ein Holzfäller! Der von Baum zu Baum hüpft, die auf den mächtigen Wassern von Südtirol hinabschwimmen. Die gigantische Rotbuche! Die Lärche! Die Tanne! Die kräftige Kiefer! Der Duft von frisch gefälltem Holz! Das Geräusch der stürzenden mächtigen Bäume! An meiner Seite, mein liebes Mädel... Und wir würden singen, singen, singen...


    Ich bin ein Holzfäller und fühl mich stark
    Ich schlaf des Nachts und hack am Tag

    (Er ist ein Holzfäller und fühlt sich stark
    Er schläft des Nachts und hackt am Tag)

    Ich fälle Bäume, ich ess mein Brot
    Ich geh auf das WC
    Am Mittwoch geh ich shopping
    Kau Kekse zum Kaffee

    (Er fällt die Bäume, er isst sein Brot
    Er geht auf das WC
    Am Mittwoch geht er shopping
    Kaut Kekse zum Kaffee)

    (Er ist ein Holzfäller und fühlt sich stark
    Er schläft des Nachts und hackt am Tag)

    Ich fälle Bäume, und hupf und spring
    Steck Blumen in die Vas
    Ich schluph in Frauenkleider
    Und lummel mich in Bars

    (Er fällt Bäume, er hupft und springt
    Steckt Blumen in die Vas
    Er schlupft in Frauenkleider
    Und lummelt sich in Bars...?)

    (Er ist ein Holzfäller und fühlt sich stark
    Er schläft des Nachts und hackt am Tag)

    Ich fälle Bäume trag Stockelschuh
    Und Strumph und Bustenhalter
    Wär gern ein kleines Mädchen
    So wie mein Onkel Walter

    (Er fällt die Bäume, trägt Stockelschuh
    Und Strumpf und Bustenhalter...?)

    'best girl's' line translates to
    Oh, Fritz! And I thought you were so butch!
    (Stavro Arrgolus)
    HyperLink  
    Current Rating 0.0 (0 votes)
    Played on 3 shows:
    10-01-13, #BWR-13-10-0106-24-01, #01-25
    04-29-07, #07-17
    = Show you can listen to online
    Song Images:
    Messages about the song: "Holzfaller Song (Lumberjack Song - German Version)"
     
     
    Enter a New Message
    Message:
    RadEditor - HTML WYSIWYG Editor. MS Word-like content editing experience thanks to a rich set of formatting tools, dropdowns, dialogs, system modules and built-in spell-check.
    RadEditor's components - toolbar, content area, modes and modules
       
    Toolbar's wrapper  
    Content area wrapper
    RadEditor's bottom area: Design, Html and Preview modes, Statistics module and resize handle.
    It contains RadEditor's Modes/views (HTML, Design and Preview), Statistics and Resizer
    Editor Mode buttonsStatistics moduleEditor resizer
     
     
    RadEditor's Modules - special tools used to provide extra information such as Tag Inspector, Real Time HTML Viewer, Tag Properties and other.
       

     

     

    Home - News - Forums - Features - Shows - Songs - Artists - About - Friends - Blogs - Search - Help
    © 2004-2019 Mad Music Productions, LLC, all rights reserved. Portions are Copyright by their respective copyright holders.